Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) para Lark Health

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA (“ACUERDO”) ANTES DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE APLICACIÓN DE SOFTWARE (“APP”, abreviación en inglés) QUE OFRECE LARK TECHNOLOGIES, INC. (“LARK”). AL DESCARGAR LA APLICACIÓN DE SOFTWARE DE LARK (“APP”) O UTILIZAR LAS APLICACIONES O SERVICIOS DE LARK DE CUALQUIER FORMA, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR Y UNA PARTE A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO HASTA LA

EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS. SI LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO SE CONSIDERAN UNA OFERTA, LA ACEPTACIÓN SE LIMITA EXPRESAMENTE A DICHOS TÉRMINOS.

SI USTED NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO INCONDICIONALMENTE, NO TIENE DERECHO A UTILIZAR EL SITIO WEB, LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS. PARA RECHAZAR ESTOS TÉRMINOS, DEBE BORRAR LA APLICACIÓN DE SU DISPOSITIVO MÓVIL INMEDIATAMENTE.

1. ACCESO A LOS SERVICIOS. La Aplicación o los servicios de aplicación ofrecidos de vez en cuando por Lark en relación con los mismos son propiedad de Lark y están operados por ella. Lark puede ofrecer brindarle ciertos servicios a través de la Aplicación, tal como se describe más detalladamente en la Aplicación, que usted ha seleccionado a través del proceso proporcionado en la Aplicación (junto con la Aplicación, “Servicios”). El término “Servicios” incluirá, sin limitación, el uso de la Aplicación, cualquier servicio que Lark realice para usted y el contenido ofrecido por Lark en la Aplicación. Lark puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido. Lark también puede imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios sin previo aviso y sin ser responsable. Usted solo podrá utilizar los Servicios y la Aplicación para su propio uso personal, no comercial, y no para el uso o beneficio de ningún tercero. Usted solamente podrá utilizar la Aplicación en relación con los Servicios y para ningún otro uso. Cualquier componente de software incorporado en la Aplicación se le otorga bajo licencia y no se vende. Lark se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando un aviso en la Aplicación o enviándole un aviso por correo electrónico o por correo postal. Usted será responsable de revisar y familiarizarse con dichas modificaciones. Su uso de los Servicios o la Aplicación después de dicha notificación constituye su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo tal como fue modificado.

Lark no recopila ni solicita a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 13 años ni permite a sabiendas que dichas personas se registren en los Servicios. Si usted es menor de 13 años, no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos ninguna información sobre usted, incluido su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Nadie menor de 13 años puede proporcionar información personal a Lark o en los Servicios. En caso de que sepamos que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información lo más rápido posible. Si cree que podríamos tener información de un niño menor de 13 años o sobre él, comuníquese con nosotros a support@lark.com.

Usted le declara y garantiza a Lark que: (i) es una persona física (por ejemplo, no una corporación) y es mayor de edad para celebrar un contrato vinculante o que tiene el permiso de sus padres para hacerlo, y que tiene al menos 13 años o más; (ii) toda la información de registro que envíe es precisa y veraz; y (iii) mantendrá la precisión de dicha información actualizando cualquier información incorrecta o incompleta de la que vaya teniendo conocimiento. Usted comprende y reconoce que si no mantiene su cuenta al día y actualizada, es posible que la aplicación no funcione correctamente. Usted también certifica que está legalmente autorizado a utilizar y acceder a los Servicios y a la Aplicación y que asume la plena responsabilidad de la selección, el uso y el acceso a los Servicios y la Aplicación. Este Acuerdo es nulo donde lo prohíba la ley, y el derecho a acceder a los Servicios y la Aplicación estará revocado en dichas jurisdicciones.

Usted será responsable de obtener y de mantener cualquier equipo o servicios auxiliares que sean necesarios para conectarse, acceder o utilizar los Servicios y la Aplicación, incluyendo y sin limitación, los módems, hardware, software y servicio telefónico local o de larga distancia. Usted será responsable de garantizar que dichos equipos o servicios auxiliares sean compatibles con los Servicios y la Aplicación.

2. CONTENIDO DE LA APLICACIÓN. La Aplicación y su contenido están destinados únicamente para el uso personal y no comercial de los usuarios de la Aplicación y solo se pueden utilizar de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Todos los materiales mostrados o ejecutados en la Aplicación (incluidos, entre otros, texto, gráficos, artículos, fotografías, imágenes, ilustraciones (también conocido como el “Contenido”)) están protegidos por los derechos de autor y la marca comercial. Usted deberá cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marcas comerciales, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido al que se acceda a través de los Servicios, y no debe usar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, cargar, mostrar , licenciar, vender o explotar para cualquier propósito cualquier Contenido o presentaciones de terceros u otros derechos de propiedad que no sean de su propiedad: (i) sin el consentimiento previo y expreso por escrito de los respectivos propietarios, y (ii) de cualquier manera o forma que viole cualquier derecho de terceros.

La aplicación está protegida por derechos de autor de conformidad con las leyes de derechos de autor de los EE. UU., las convenciones internacionales y otras leyes de derechos de autor. Usted no podrá modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o en la venta de, reproducir (excepto según lo dispuesto expresamente en esta Sección 2), crear trabajos derivados basados en, distribuir, realizar, mostrar o explotar de cualquier manera o forma, cualquiera de los Contenido, software, materiales o Servicios en su totalidad o en parte.

Usted podrá descargar o copiar el Contenido (y otros elementos que se muestran en la Aplicación para su descarga) únicamente para uso personal y no comercial, siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor y otros avisos incluidos en dicho Contenido. Usted no almacenará ninguna parte significativa de ningún Contenido de ninguna forma. El copiado o el almacenamiento de cualquier Contenido que no sea para uso personal y no comercial está expresamente prohibido sin el permiso previo por escrito de Lark o del titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor de dicho Contenido. Usted no deberá hacer vinculaciones a la aplicación sin el consentimiento previo y por escrito de Lark.

Durante el curso del uso de los Servicios, usted y otros usuarios pueden proporcionar información que sea visible para otros usuarios y que Lark pueda utilizar en relación con los Servicios. Usted comprende que al publicar información o contenido en la Aplicación o al proporcionar contenido, materiales o información a Lark o en relación con los Servicios (colectivamente, ‘Envíos del usuario’), Lark por el presente es y se le otorgará un derecho no exclusivo, mundial y libre de regalías. derecho perpetuo, irrevocable y transferible de explotar plenamente dichos Envíos de usuario (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) y permitir que otros lo hagan; sin embargo, Lark solo compartirá su información de identificación personal de acuerdo con la política de privacidad de Lark vigente de vez en cuando y ubicada en https://www.lark.com/politica-de-privacidad. Por la presente, también otorga y debe otorgar a cada usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder a sus Envíos de usuario a través de los Servicios, y para usar, modificar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y realizar dichos Envíos de usuario según lo permitido a través de la funcionalidad de los Servicios y bajo este Acuerdo. Además, usted comprende que Lark se reserva el derecho de reformatear, modificar, crear trabajos derivados, extraer y traducir cualquier Envío de usuario enviado por usted. Usted comprende que toda la información publicada en forma pública o transmitida de forma privada a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva de la persona de la que se originó dicho contenido y que Lark no será responsable de ningún error u omisión en ningún contenido. Usted comprende que Lark no puede garantizar la identidad de ningún otro usuario con el que pueda interactuar durante el uso de los Servicios. Además, Lark no puede garantizar la autenticidad de los datos que los usuarios puedan proporcionar sobre sí mismos. Usted reconoce que todo el Contenido al que acceda utilizando los Servicios es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida a cualquier parte que resulte de ello.

Bajo ninguna circunstancia será responsable Lark de ninguna manera por ningún Contenido, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido en relación con el uso o exposición de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, accedido, transmitido o puesto a disposición a través de los Servicios.

3. SU GARANTÍA. Usted garantiza, declara y acepta que no contribuirá con ningún Contenido ni utilizará los Servicios o la Aplicación de una manera que (i) infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o los de privacidad u otros derechos de cualquier tercero; (ii) que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento; (iii) que sea dañino, fraudulento, engañoso, amenazante, abusivo, acosador, delictivo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso o de otra manera que sea objetable; (iv) que implique actividades comerciales y / o de ventas sin el consentimiento previo por escrito de Lark, tal como son concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales; (v) que se haga pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otros, cualquier empleado o representante de Lark; o (vi) que contenga un Virus, Trojan, Worm, bomba de tiempo u otro código, archivo o programa informático que sea dañino. Lark se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo (incluidos, entre otros, al recibir reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Contenido o si a Lark le preocupa que usted pueda haber infringido la frase inmediatamente anterior), o también sin motivo alguno. Usted, y no Lark, sigue siendo el único responsable de todo el Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o difunda de otro modo utilizando o en conexión con los Servicios, y garantiza que posee todos los derechos necesarios para proporcionar dicho contenido a Lark y para otorgarle a Lark los derechos para usar dicha información en conexión con los Servicios y como se estipule en este documento.

4. RESTRICCIONES. Usted es responsable de toda su actividad en relación con los Servicios y la Aplicación. Usted acepta usar los Servicios solamente de acuerdo con este Acuerdo u con otros términos aplicables relacionados con el uso de los Servicios y las leyes aplicables. Cualquier actividad fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo para la rescisión de su derecho a acceder o utilizar los Servicios o la Aplicación. Usted no podrá publicar o transmitir, o hacer que se publique o se transmita, cualquier comunicación o solicitud diseñada o destinada a obtener contraseña, cuenta o información privada de cualquier usuario de Lark. Queda expresamente prohibido el uso de los Servicios o la Aplicación para violar la seguridad de cualquier red informática, descifrar contraseñas o códigos de cifrado de seguridad, transferir o almacenar material ilegal (incluido material que pueda considerarse amenazante u obsceno) o participar en cualquier tipo de actividad ilegal. Usted no operará Maillist, Listserv, ninguna forma de respuesta automática o ‘spam’ en los Servicios, ni en ningún proceso que se ejecute o esté activado mientras no haya iniciado sesión en la Aplicación, o que de otra manera interfiera con el correcto funcionamiento de o colocar una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios. Además, el uso de software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para “rastrear”, “raspar” o “arañar” cualquier página de la Aplicación queda estrictamente prohibido. No descompilará, aplicará ingeniería inversa ni intentará obtener el código fuente de los Servicios o de la Aplicación. Usted será responsable de retener, archivar e informar todo sobre todos los impuestos, aranceles y otras evaluaciones gubernamentales asociadas con su actividad en relación con los Servicios y la Aplicación.

5. RENUNCIA DE LA GARANTÍA. Lark no tiene ninguna relación especial ni obligación fiduciaria con usted. Usted reconoce que Lark no tiene control ni obligación de tomar ninguna medida con respecto a: qué usuarios obtienen acceso a los Servicios; a qué Contenido accede a través de los Servicios; qué efectos puede tener el Contenido en usted; cómo puede interpretar o utilizar el Contenido; o qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido. Usted libera a Lark de toda responsabilidad por haber adquirido Contenido o por no haber adquirido Contenido a través de los Servicios. Los Servicios pueden contener o dirigirlo a sitios web que contienen información que algunas personas pueden encontrar ofensiva o inapropiada. Lark no se hace responsable de ningún contenido incluido en los Servicios o al que se accede a través de ellos, y Lark no será responsable de la precisión, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material contenido en los Servicios o al que se acceda a través de ellos.

LOS SERVICIOS, APLICACIÓN, CONTENIDO, SITIO WEB Y CUALQUIER SOFTWARE SE PROPORCIONAN EN FORMA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO INFRACCIÓN O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

6. PRIVACIDAD DE DATOS. Para obtener información sobre el tratamiento de la Información Personal por parte de Lark, consulte la Política de privacidad actual de Lark en https://www.lark.com/politica-de-privacidad, que se incorpora aquí como referencia. Usted reconoce que ha leído nuestra Política de Privacidad, nuestro Aviso de Privacidad para Consumidores y, si corresponde para usted, nuestro Aviso de Privacidad para residentes de California, y debe comprender que se establece cómo recopilaremos, almacenaremos, usaremos y divulgaremos su Información personal, ya que el término se define en nuestra Política de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con nuestra Política de privacidad, debe dejar de usar la Aplicación y los Servicios de inmediato.

Usted nos ha indicado que usemos y divulguemos su Información personal según sea necesario para (a) proporcionar los Servicios de Conformidad con la Política de Privacidad y con esta Sección 6, incluida la detección, prevención e investigación de incidentes de seguridad, fraude o uso ilegal de los Servicios; y (b) responder a cualquier problema técnico o sus consultas y garantizar el correcto funcionamiento de los Servicios. Usted reconoce que el correo electrónico y los SMS son un medio inseguro que generalmente no está encriptado en tránsito y que la seguridad de la información transmitida a través del Internet nunca puede garantizarse y, en consecuencia, no somos responsables de que se intercepte o se interrumpa cualquier comunicación a través del Internet o por cambios o pérdida de información personal en relación con los Servicios.

7. REGISTRO Y SEGURIDAD. Como condición para utilizar la Aplicación o algunos aspectos de los Servicios, es posible que deba registrarse en Lark y seleccionar una contraseña y un nombre de usuario (“ID de usuario de Lark”). Deberá proporcionar a Lark información de registro precisa, completa y actualizada. El no hacerlo constituirá un incumplimiento de este Acuerdo, que puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta. Usted no podrá (i) seleccionar o usar como identificación de usuario de Lark el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona; o (ii) utilizar como identificación de usuario de Lark un nombre sujeto a cualquier derecho de una persona que no sea usted sin la debida autorización. Lark se reserva el derecho de rechazar el registro o cancelar una identificación de usuario de Lark a su discreción. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña.

8. INDEMNIZACIÓN. Usted indemnizará y mantendrá indemne a Lark, sus matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios y empleados (incluidos, entre otros, de todos los daños, responsabilidades, acuerdos, costos y honorarios de abogados) de cualquier reclamo o demanda hecha por un tercero debido a que surja de su acceso o uso de los Servicios o la Aplicación, su violación de este Acuerdo, o la violación por usted o cualquier tercero que use su cuenta de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO LARK O SUS PROVEEDORES, O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES CON RESPECTO AL SITIO WEB, LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS O EL OBJETO DE ESTE ACUERDO, BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (I) POR CUALQUIER CANTIDAD EN EL CONJUNTO QUE EXCEDA LA MAYOR DE LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED PARA ESPERAR POR ELLO O $ 200; (II) POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO; (III) POR PÉRDIDA DE DATOS O COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; O (IV) PARA CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE LARK. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

10. SITIOS WEB DE TERCEROS. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad ni están controlados por Lark. Cuando usted accede a sitios web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Por la presente, declara y garantiza que ha leído y aceptado estar sujeto a todas las políticas aplicables de los sitios web o servicios de terceros relacionados con su uso de los Servicios y que actuará de acuerdo con esas políticas, además de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo. Lark no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, la precisión, las políticas de privacidad o las prácticas u opiniones expresadas en sitios web de terceros. Además, Lark no podrá monitorear, verificar, censurar ni editar el contenido de ningún sitio de terceros.

Al utilizar los Servicios, usted exime y expresamente libera a Lark de toda responsabilidad que surja del uso de cualquier sitio web de terceros. Sus interacciones con organizaciones y / o con individuos que se encuentran en, o a través de los Servicios, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichos tratos, son únicamente entre usted y dichas organizaciones y / o individuos. Usted deberá realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros. Usted acepta que Lark no será responsable por ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de tales transacciones. Si hay alguna disputa entre los participantes de este sitio, o entre los usuarios y cualquier tercero, usted comprende y acepta que Lark no tiene la obligación de participar. En caso de que usted tenga alguna disputa con uno o más usuarios, por la presente usted libera a Lark, sus funcionarios, empleados, agentes y sucesores en derechos de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechosos o insospechados, revelados o no revelados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con tales disputas y / o nuestro servicio. Si usted es un residente de California, renunciará y por la presente renuncia a la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice: ‘Una exención general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberación, que, de haberla conocido, debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor.’

11. TERMINACIÓN. Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted utilice los Servicios. Usted podrá cancelar su uso de los Servicios o su membresía en cualquier momento siguiendo las instrucciones de la Aplicación. Lark puede cancelar o suspender su acceso a los Servicios, su derecho a usar la Aplicación o a su membresía en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su membresía. Lark también puede cancelar o suspender todos y cada uno de los Servicios, su derecho a utilizar la Aplicación y el acceso a la Aplicación de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, si incumple cualquiera de los términos o condiciones de este Acuerdo. Tras la cancelación de su cuenta, cesará inmediatamente su derecho a utilizar el Servicio y la Aplicación, y a acceder a la Aplicación y a cualquier Contenido. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la terminación, sobrevivirán a la terminación, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad.

12. MISCELANEOS. El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza, en cualquier aspecto, cualquier derecho previsto en este documento no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente. Lark no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente, cuando dicho error sea el resultado de cualquier causa más allá del control razonable de Lark, incluidas, entre otras, fallas o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones (incluida la interferencia de “ruido de línea”). Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor, efecto y cumplimiento. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar este Acuerdo, excepto con el consentimiento previo por escrito de Lark. Lark puede transferir, ceder o delegar este Acuerdo y sus derechos y obligaciones sin consentimiento. Ambas partes acuerdan que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y reemplaza y cancela todos los acuerdos previos escritos y orales, comunicaciones y otros entendimientos relacionados con el objeto de este Acuerdo, y que todas las modificaciones deben estar en un escrito firmado por ambas partes, salvo que se disponga lo contrario en el presente. No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo como resultado de este Acuerdo y usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a Lark en ningún aspecto.

13. ARBITRAJE; LA LEY QUE RIGE. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales del mismo. Cualquier disputa que surja de o se relacione con el objeto de este Acuerdo se resolverá finalmente mediante arbitraje en el condado de Santa Clara, California, utilizando el idioma inglés de acuerdo con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (‘JAMS ‘, por sus siglas en inglés) que entonces estén en efecto, por un árbitro comercial con experiencia sustancial en la resolución de disputas de contratos comerciales y propiedad intelectual, quien será seleccionado de la lista apropiada de árbitros de JAMS de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS. El fallo sobre el laudo así dictado se puede ingresar en un tribunal que tenga jurisdicción, o se puede solicitar a dicho tribunal la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución, según sea el caso. Cualquier arbitraje bajo este Acuerdo se llevará a cabo de forma individual: no se permiten los arbitrajes ni las acciones colectivos. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE AL ENTRAR EN ESTE ACUERDO, USTED Y LARK ESTÁN RENUNCIANDO AL DERECHO DE JUICIO POR JURADO O DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Sin perjuicio de lo anterior, cada parte tendrá derecho a iniciar una acción en un tribunal de la jurisdicción adecuada para obtener una medida cautelar u otra reparación equitativa en espera de una decisión final del árbitro. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes dan su consentimiento a la jurisdicción y competencia exclusivas en los Tribunales Federales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Norte de California.

14. POLÍTICA DE CONTROVERSIAS DE DERECHOS DE AUTOR. Lark ha adoptado la siguiente política general sobre la infracción de derechos de autor de acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act [Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital o DMCA, por sus siglas en inglés] (https://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf). La dirección del agente designado de Lark para recibir la notificación de infracción reclamada (“el agente designado”) se encuentra al final de esta sección. La política de Lark es (1) bloquear el acceso o eliminar material que crea de buena fe que es material con derechos de autor que ha sido copiado y distribuido ilegalmente por cualquiera de nuestros anunciantes, afiliados, proveedores de contenido, miembros o usuarios; y (2) retirar y suspender el servicio a los infractores reincidentes.

A. Procedimiento para denunciar infracciones de derechos de autor:

Si usted cree que el material o el contenido que reside en los Servicios o al que se puede acceder a través de ellos infringe los derechos de autor, envíe un aviso de infracción de derechos de autor que contenga la siguiente información al Agente designado que se indica a continuación:

Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor supuestamente infringidos;

Identificación del material que se alega que se está infringiendo, incluida información sobre la ubicación de los materiales infractores que el propietario de los derechos de autor busca eliminar, con suficiente detalle para que Lark sea capaz de encontrar y verificar su existencia;

Información de contacto sobre el notificador, incluyendo la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico;

Una declaración de que el notificador cree de buena fe que el material identificado en (3) no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y una declaración hecha bajo pena de perjurio de que la información proporcionada es precisa y la parte notificante está autorizada a presentar la queja en nombre del propietario de los derechos de autor.

B. Una vez que el agente designado reciba la notificación de la infracción adecuada de buena fe:

Es la política de Lark:

eliminar o deshabilitar el acceso al material infractor;
notificar al proveedor del contenido, miembro o usuario que ha eliminado o deshabilitado el acceso al material;
y que a los infractores reincidentes se les eliminará del sistema el material infractor y que Lark cancelará el acceso de dicho proveedor de contenido, miembro o usuario a los Servicios.

C. El Procedimiento para proporcionar una contra notificación al agente designado:

Si el proveedor del contenido, miembro o usuario cree que el material que se eliminó (o al que se deshabilitó el acceso) no está infringiendo, o si el proveedor del contenido, miembro o usuario cree que tiene derecho a publicar y usar dicho material de los derechos de autor, el propietario, el agente del propietario de los derechos de autor o, de conformidad con la ley, el proveedor del contenido, el miembro o el usuario, deben enviar una contra notificación que contenga la siguiente información al Agente designado que se indica a continuación:

Una firma física o electrónica del proveedor de contenido, miembro o usuario;
Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que fuera eliminado o desactivado;
Una declaración de que el proveedor de contenido, miembro o usuario cree de buena fe que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material; y
Nombre, dirección, número de teléfono y, si la hay disponible, la dirección de correo electrónico del proveedor de contenido, miembro o usuario, y una declaración de que dicha persona o entidad da su consentimiento a la jurisdicción del Tribunal Federal para el distrito judicial en el que el proveedor de contenido, el miembro o la dirección del usuario se encuentra o, si la dirección del proveedor de contenido, del miembro o del usuario se encuentra fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que se encuentre Lark, y que dicha persona o entidad aceptará el servicio del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la presunta infracción.

Si el Agente designado recibe una contra notificación, Lark puede enviar una copia de la contra notificación a la parte reclamante original informándole a esa persona que Lark puede reemplazar el material eliminado o dejar de deshabilitarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor presente una acción solicitando una orden judicial contra el proveedor del contenido, miembro o usuario, el material eliminado puede ser reemplazado o el acceso al mismo puede ser restaurado en 10 a 14 días hábiles o más después de recibir la contra notificación, a discreción de Lark.

Por favor comuníquese con el agente designado de Lark para recibir una notificación de infracción reclamada a la siguiente dirección:

Agente designado para recibir notificación de infracción reclamada:

Lark Technologies Inc.

Atención: Departamento Legal

2570 W El Camino Real, Suite 100

Mountain View, CA 94040

15. TÉRMINOS DE APLICACIÓN.

A. Términos de aplicaciones y dispositivos Samsung:

Por la presente, usted reconoce y acepta que la aplicación que se incluye en este documento, y cualquier servicio y contenido que se le proporcione a través de dicha aplicación, se los proporciona Lark y no Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”).

En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, Samsung no es responsable de la privacidad ni de ninguna otra práctica de Lark y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en relación con dichas aplicaciones, servicios, contenidos o su uso de los mismos.

B. Términos de aplicaciones y dispositivos Apple:

Por la presente, reconoce y acepta que la aplicación que se incluye en este documento, y cualquier servicio y contenido que se le proporcione a través de dicha aplicación, se lo proporciona Lark y no Apple Inc. (“Apple”).

En la medida permitida por las leyes aplicables, Apple no es responsable de la privacidad ni de ninguna otra práctica de Lark y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en relación con dichas aplicaciones, servicios, contenidos o su uso de los mismos.

C. Términos de las aplicaciones y dispositivos de Google:

En la medida permitida por las leyes aplicables, Google no es responsable de la privacidad o de cualquier otra práctica de Lark y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad en relación con dichas aplicaciones, servicios, contenidos o el uso de los mismos.

16. RECONOCIMIENTO. ADEMÁS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA DESCARGA, INSTALACIÓN Y USO DE CUALQUIER APLICACIÓN, SERVICIO Y CONTENIDO SE RIGEN POR LOS TÉRMINOS DE USO, ACUERDO DE LICENCIA, POLÍTICA DE PRIVACIDAD U OTROS ACUERDOS DE LARK, Y QUE CUALQUIER INFORMACIÓN Y DATOS PERSONALES QUE USTED PROPORCIONE A LARK ESTARÁN SUJETOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LARK.

17. CONTACTO. Si usted tiene alguna pregunta, queja o reclamo con respecto a los Servicios, puede contactarnos en Privacy@lark.com o en

Lark Technologies Inc.

2570 W El Camino Real, Suite 100

Mountain View, CA 94040

Lark es una marca registrada de Lark Technologies, Inc., una empresa de aplicaciones de Inteligencia Artificial [A.I. applications, en inglés] que proporciona herramientas para apoyar la atención de pacientes que padecen o están en riesgo de padecer una enfermedad crónica mediante el uso de asesores A.I.

Lark no es un dispositivo médico, ni proporciona asesoramiento médico. Lark no sustituye el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Cualquier persona que experimente problemas médicos graves o que necesite asesoramiento médico debe consultar a su médico. Lark no respalda ningún producto, servicio o tratamiento específico. Los planes de atención médica y los beneficios derivados de los mismos están sujetos a los términos del acuerdo de beneficios correspondiente.